12/03/2012 - 23:04 Nuacht Lego

Culture LEGO - Aistriúchán Fraincise ar an leabhar The Cult of LEGO

Labhraimís beag, déanaimis labhairt go maith. Tá a fhios agat cheana féin, sílim go bhfuil an Francophonie ag streachailt laistigh de phobal AFOLanna. Is iad na suíomhanna is mó a labhraíonn Béarla, bíonn na taispeántais is mó leis na meáin is mó ar siúl thar lear agus uaireanta ní cosúil go bhfuil a fhios ag LEGO go bhfuil pobal mór AFOLanna dinimiciúla sa Fhrainc, san Eilvéis, sa Bheilg agus i Lucsamburg paiseanta, mar sin táimid eisiata ó phleananna cumarsáide, cur chun cinn agus eisiachtaí eile.

Le teacht ar ais chuig na rudaí a bhfuil spéis againn iontu anseo, is léir gur fíorbheagán leabhar atá tiomnaithe do Cruinne LEGO a fhoilsítear i bhFraincis. Tá na hirisí amháin atá tiomnaithe do shaol LEGO i mBéarla nó i Spáinnis freisin, éilíonn acmhainneacht léitheoireachta ...

Inniu, tá tionscnamh ag athrú an chluiche le haistriúchán Fraincise an leabhair le John Baichtal agus Joe Meno: Cult na LEGO a thiocfaidh chun bheith Cultúr LEGO. Má leanann tú an blag, tá a fhios agat cheana féin cad a cheapaim faoin leabhar seo, bhí mé ag insint duit faoi san alt seo i mí na Samhna 2011. Is léir gur tuairim phearsanta é seo, ach téann na geallta i bhfad níos faide ná mo thuairim.

Is mianach faisnéise é an leabhar seo, in ainneoin na lochtanna a thugaim air, do gach lucht leanúna LEGO, mór agus beag, fíor-dhíograiseoirí nó amaitéaracha simplí, bailitheoirí, MOCeurs, leanaí, tuismitheoirí, srl ... I 300 leathanach, tá sé riachtanach an bhfuil.

D’fhógair an t-eagarthóir atá i gceannas ar an tionscadal cheana féin go bhfeicfidh eagrán bunúsach (gan aon earraí maithe, clúdach bog, gan seaicéad) solas an lae i dtréimhse 2012. Ach toisc gur bailitheoirí mionlach muid, teastaíonn bailitheoir leaganacha uainn , eisiach, díreach dúinn ...

Agus go beacht, tá eagrán an bhailitheora seo sna boscaí. Seoltar an tionscadal, ach oibríonn sé i bhfoirm síntiúis a fhágfaidh go mbeidh sé indéanta an buiséad a bhailiú ionas go bhfoilseofar na cóipeanna 500/1000 den leagan Só. Teastaíonn 250 ordú daingean ar a laghad chun an preas a thosú. Tá an praghas socraithe ag € 39.90. Is praghas ceart é ag smaoineamh ar eisiatacht an táirge, gan amhras faoi.

Smaoinigh air agus inis duit féin gur féidir leis an gcéad tionscnamh seo an doras a oscailt do thionscadail amach anseo den chineál céanna. D’fhéadfaimis an bealach a réiteach le haghaidh níos mó leabhar i bhFraincis, leabhair níos áille a aistreofar ionas gur féidir le gach duine leas a bhaint astu, fiú na KFOLanna is óige a dhaoradh go minic chun breathnú ar na híomhánna toisc nach dtuigeann siad an téacs ...

D'ordaigh mé mo chóip, agus tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara mura n-éireoidh le tionscadal leagan Luxe, aisíocfar na suimeanna a infheistíodh le síntiúsóirí. Ar an ábhar seo, agus chun aird na ndaoine is óige, níl aon bhaol leis an tionscadal seo: Tá an t-eagarthóir dáiríre agus uuile.com Is suíomh aitheanta maoinithe tionscadail é.

Le tuilleadh a fháil amach, tabhair cuairt ar leathanach an tionscadail ag ulule.com, tá gach rud mionsonraithe, mínithe go fada ...

Is suim shubstaintiúil 39.90 €: Sraith mhaith, cúpla minifigs, cluiche físeáin ... Ach is é an praghas atá le híoc freisin cóip Francach den leabhar seo a thairiscint duit, a fhanfaidh taobh le do bhailiúchán, cosúil le míreanna bailitheora eile ...

Bí páirteach sa phlé!
Liostáil
Fógraí a fháil le haghaidh
guest
0 Tuairimí
Féach gach trácht
0
Ná bíodh aon leisce ort idirghabháil a dhéanamh sna tuairimí!x