24/10/2015 - 23:47 Nuacht Lego

lego taobh istigh den túr

Más mian leat páirt a ghlacadh i gceann de na ceithre sheisiún de Thuras Laistigh LEGO 2016 atá le teacht, ná cuir am amú agus tosú ag ullmhú anois do:

  • Brúigh go fíochmhar an eochair F5 ar do mhéarchlár an 9 Samhain ag thart ar 10:00 am, an t-am a mbeidh clárúcháin oscailte. Ansin ní bheidh ach cúpla nóiméad agat chun áit a bhuachan. Bí ar an eolas go bhfuil sé indéanta go bhfaighidh tú tú féin ar “liosta feithimh” tar éis do chlárúcháin. Ní chailltear gach rud ag an bpointe seo: B’fhéidir go mbeidh an t-ádh ort a bheith in ann leas a bhaint as aistarraingt duine de na rannpháirtithe eile.
  • Caith suim 14.500 DKK (thart ar 1950 euro) gan ticéid eitleáin a áireamh le go mbeidh tú in ann do chlárúchán a bhailíochtú (Ní éilítear íocaíocht láithreach, rachaidh LEGO i dteagmháil leat i gceann cúpla mí chun iarraidh ort an méid iarrtha a íoc). Gheobhaidh tú 1450 VIP a chuirfear chun sochair go díreach chuig do ghnáthchuntas LEGO VIP.
  • Pleanáil buiséad breise do do thicéid eitleáin, béilí nach gcuirtear ar fáil, do cheannacháin ar an láithreán, srl ...

Don chuid eile, gheobhaidh tú an fhaisnéis úsáideach ar fad an suíomh Gréasáin oifigiúil ag an seoladh seo.

13/05/2015 - 20:19 I mo thuairim...

lego taobh istigh turas x sciathán ollmhór

Leanúint agus deireadh mo thuarascála ar Turas istigh Lego 2015.

Dá bhrí sin táimid Dé hAoine, an lá deireanach den turas, agus tar éis cur i láthair Powerpoint chun glóire an ghrúpa Iontrálacha Merlin atá ag bainistiú páirceanna LEGOland ó 2005, tugann ár dtreoraithe cuireadh dúinn páirt a ghlacadh i ngeallúint "Turas ar chúl an stáitse"ó Pháirc Billund.

I ndeireadh na dála is í an ghníomhaíocht is lú suimiúla sa Turas : Níl mórán le feiceáil Backstage. Bímid ag siúl i measc na siopaí cothabhála agus glantacháin ina mbíonn cúpla fostaí gnóthach sula dtéann siad trí dhoras cúil isteach i radhairc dhorcha díol spéise cosúil leis an gceann atá bunaithe ar an gceart vótála. Pirates an Mhuir Chairib de Disneyland Páras.

I gceann cúpla nóiméad, tagaimid amach gan mórán a fheiceáil. Ansin, tugaimid treo na ceardlainne ina bhfuil gnéithe an miniland den pháirc. Feicimid na dearthóirí ag greamú codanna na gcarachtar agus na bhfeithiclí, cuirimid cúpla ceist agus fillimid ar ais ar an bpáirc le haghaidh cuairt ghrúpa ar an miniland i gceist.

lego taobh istigh de thuras hoth miniland

Is deas taitneamhach cuairt a thabhairt ar an gcuid seo den pháirc atá tiomnaithe do mhionfhoirgníochtaí ach níor cheart go mbeadh an iomarca éilimh ar chothabháil agus ar úire tacair áirithe, go háirithe iad siúd a bhí i láthair le blianta fada. Tá an aimsir ag déanamh a gcuid oibre agus ní cosúil go bhfuil an vearnais a chuirfeadh srian leis an bprionsabal an-éifeachtach ... Tá an spás atá tiomnaithe do Cruinne Star Wars, a suiteáladh in 2011, i riocht cothrom.

Fill ar ais ar an óstán go luath tráthnóna le haghaidh searmanas deiridh an Turas. Gabhaimid buíochas ó chroí as teacht, tugtar an tacar eisiach dúinn atá curtha in eagar don ócáid ​​agus síníonn an dearthóir Steen Sig Andersen, carachtar an-báúil agus furasta teagmháil leis, bosca gach rannpháirtí.

Deireadh Turas.

Maidir leis na cuimhní is féidir le gach rannpháirtí a thabhairt ar ais ó Billund, tá an tosaithe beagáinín beag: Bhuail cúpla minifigs a fheidhmíonn mar chártaí cuairte do na hidirghabhálaithe éagsúla, dáileadh cúpla bríce ag imeacht na monarchan agus péire de earraí a thairgeann dearthóirí le linn a gcur i láthair. Bhí cuimhneachán eagrán teoranta deas pleanáilte ag dearthóirí raon Bionicle dá gcuid féin (nach bhfuil sa ghrianghraf thíos).

lego taobh istigh de earraí turas

Mar sin, ar cheart dúinn 2000 € móide costais a chaitheamh air seo Turas istigh Lego ? Braitheann an freagra ar an méid a bhfuil súil agat a fháil ann: Más AFOL tú a choinníonn suas chun dáta le nuacht LEGO go rialta, féadfaidh tú do chuid airgid a choinneáil. Mar atá eagraithe faoi láthair, seo Turas dírithe níos mó ar an tomhaltóir a bhfuil grá aige don bhranda agus atá ag iarraidh spraoi a bheith aige ná lucht leanúna crua nach bhfuil eolas aige cheana ar gach rud faoi LEGO agus a mbeidh an tuiscint aige go dtugtar an t-ábhar go léir atá ann cheana agus atá ar fáil ar an ngréasán dó .

Tá an clár reatha ró-dhírithe ar stair agus ar fheidhmiú na cuideachta agus ní leor é ar dhearadh agus ar mhonarú na dtáirgí. Ba é an t-aon nóiméad an-spéisiúil ná bualadh leis na dearthóirí. Níl sa chuid eile ach margaíocht i seirbhís gradam an bhranda.
Déan a Selfie is leor i halla isteach cheanncheathrú an bhranda roinnt a shásamh, teastaíonn beagán níos mó uaim chun mo chuntas a fháil.

Is cosúil nach dtuigeann LEGO é go bhfuil na daoine a íocann le teacht tiomanta don chúis cheana féin agus nach fiú iarracht a chur ina luí orthu gur cuideachta é LEGO atá ag iarraidh maitheas na ndaoine, leanaí, a bhfuil meas acu ar an timpeallacht, a dhéanann maitheas ar fud an domhain, srl ...

Tá a fhios agam go mbeidh go leor rannpháirtithe i bhfad níos indulgent ná mise nuair a bhaineann sé le spéis ábhar an Turas, ach gach rud atá á rá agam leat anseo, luaigh mé é ar an láthair chomh maith leis an gceistneoir sástachta a tugadh dúinn ag deireadh seo Turas Laistigh, ach a bheith comhsheasmhach liom féin. Ba cheart an t-aiseolas seo a úsáid i bprionsabal chun ábhar an Turas chun ionchais na rannpháirtithe a chomhlíonadh is fearr. Ach is gá go mbíonn an cleachtadh seo deacair mar gheall ar éagsúlacht phróifílí na rannpháirtithe atá i láthair, ní féidir gach duine a shásamh.

lego taobh istigh turas lego siopa comhartha lol

Táim cinnte dearfa de gurb é príomhspéis an chineáil seo Turas i gcás AFOL, tá an fhéidearthacht ann bualadh le chéile “sa saol dáiríre” agus gan idirghabhálaí gach duine atá ag bunús na dtáirgí a cheannaímid agus a bhfuil grá againn dóibh. Tá sé seo amhlaidh i bpáirt cheana féin, ach tá na cruinnithe an-suimiúla seo ró-ghearr agus tá siad fite fuaite idir láithreoireachtaí saothair agus cuairteanna ar bheagán spéise. Tá díomá mór orm freisin nár éirigh liom an próiseas monaraíochta déantúsaíochta agus priontála a fháil amach nuair a cheadaigh an sceideal den chuid is mó.

Is é an t-aon réiteach inmharthana, dar liom, ná dhá chineál a thairiscintTurais Laistigh : Ceann do AFOLanna, dírithe i ndáiríre ar dhearadh agus ar mhonarú táirgí agus an dara ceann níos ginearálta dírithe ar chustaiméirí ar mian leo níos mó eolais a fháil faoin mbranda agus a bhfuil acmhainn acu an cineál seo turais a thabhairt.

Seo a d’fhéadfainn a rá leat faoi mo rannpháirtíocht i seo Turas istigh Lego 2015. Tagaim ar ais beirt sásta go raibh mé in ann bualadh leo siúd a shamhlaíonn na táirgí is maith liom (nó a thaitníonn níos lú liom) agus a bhfuil díomá orm le cuid den ábhar a thairgtear. Bhí sé beagnach "Awesome", ach ní go hiomlán.

Arís eile, buíochas le Kim as Foireann CEE as am a thabhairt dúinn, agus do Camila, Abdallah, Regina agus Astrid, ár gcaomhnóirí, as a bhfáilte, a gcairdeas, a gcluas aireach dár gcáineadh agus a gcuid foighne.

 Ná bíodh aon leisce ort do chuid ceisteanna a chur sna tuairimí.

11/05/2015 - 20:36 I mo thuairim...

legoland painéal lego

Piocfaimid suas an áit ar fhágamar as. Teacht Dé Máirt ag meánlae ag aerfort Billund tar éis cúpla uair an chloig ar eitleán, marcáilim balla bríce an óstáin le mo phasáiste roimh lón an-taitneamhach agus an-chuiditheach i gcuideachta Kim, duine de bhaill an Foireann CEE (An fhoireann atá i gceannas ar an gcaidreamh idir LEGO agus AFOLanna). Ní rabhthas ag súil leis an gcruinniú seo sa chlár, bhí eagraithe againn go comhthreomhar agus ba nóiméad iontach malairte agus aiseolais é duine le duine. Tá sé níos fearr i gcónaí ná ríomhphost agus seachnaíonn sé míthuiscintí agus míthuiscintí.

Nóta tábhachtach: Mura bhfuil tú líofa sa Bhéarla, sábháil do chuid airgid. Uaireanta bíonn blas láidir ag cainteoirí áirithe agus le leanúint, is fearr athbhreithniú a dhéanamh ar a chuid bunúsacha.

Maidin Dé Céadaoin, tar éis réamhrá sách saothair don chuideachta LEGO nach raibh úsáideach ach do bhaill an ghrúpa nach leanann ach nuacht an bhranda le súil amháin, téigh chuig an Teach smaoineamh Lego. Níl an áit oscailte don phobal, úsáideann LEGO é mar mheabhrúchán d’fhostaithe nua a aimsíonn stair an ghrúpa LEGO agus éabhlóid táirgí ó bhréagáin adhmaid go dtí na raonta is mó a bhfuil tóir orthu. Thapaigh mé an deis iniúchadh a dhéanamh ar oifig bhunaitheoir an bhranda, Ole Kirk Christiansen, chun suí ina áit ina oifig “stairiúil”.

lego taobh istigh de chamchuairt 2

San fhoirgneamh céanna, turas gasta timpeall an "Bóthair", an áit ina stórálann LEGO cóip de (beagnach) na tacair go léir a scaoiltear. Ar ndóigh, rinne mé iarracht féachaint ar na seilfeanna a scriosadh amach le lipéad 2015 chun iarracht a dhéanamh roinnt tacair neamhfhoilsithe a fheiceáil, ach dúnadh an chuid seo don ócáid.

Thuas staighre, sa mhúsaem a chuireann na chéad bhréagáin adhmaid ón mbranda i láthair agus roinnt meaisíní a úsáideadh chun na chéad chodanna plaisteacha ABS a mhúnlú, cruinniú an-spéisiúil le beirt ionadaithe ó roinn dlí an bhranda a tháinig chun cainte faoi ghóchumadh na dtáirgí LEGO. Murab ionann agus creideamh an phobail, is cosúil go bhfuil LEGO ag troid go gníomhach i gcoinne na ngóchumtha atá ag tuilte an mhargaidh faoi láthair, fiú más post fadtéarmach é a thógfaidh tamall torthaí a bhaint amach.

táirgí góchumtha lego

Ar ais san óstán ar feadh nóiméid a raibh mé ag fanacht go mífhoighneach leis, an cruinniú leis na dearthóirí. Nóiméad an-taitneamhach, tar éis cur i láthair gairid ar úrscéalta na huaire (rud ar bith nua), tá na dearthóirí ar fáil agus labhraíonn siad go toilteanach faoina gcuid oibre. Trácht speisialta ar Olav Krøigaard, dearthóir go háirithe tacair 75059 UCS Sandcrawler, 75095 UCS Tie Fighter nó fiú an 8038 is sine Cath Endor a ghlac an t-am chun a chuid oibre a phlé linn. Bhí mé cosúil le leanbh os comhair réalta, mothaíonn sé go maith.

Imríonn na dearthóirí uile atá i láthair an cluiche agus freagraíonn siad, nuair is féidir leo, ceisteanna bhaill an ghrúpa. Ansin tagann nóiméad beochana an lae: Is faoi bhaill an ghrúpa atá sé rud a thógáil trí rialacha an fhaisnéise a chuirtear ar fáil a urramú. Caithfidh mé a admháil nár thug mé an chuid is fearr díom féin ar an dúshlán seo, b’fhearr liom plé arís agus arís leis na dearthóirí a bhí i láthair. Bhí roinnt ball den ghrúpa gafa sa chluiche agus d’fhan siad ann go déanach san oíche chun a gcruthú a thabhairt chun críche.

Guairneán tráthnóna ó Phríomhfheidhmeannach an bhranda, Jørgen Vig Knudstorp, a ghabh leithscéal as gan a bheith in ann fanacht níos faide, freagraíonn sé dhá cheist ón lucht féachana agus sciorrann uaidh agus a raibh sé beartaithe agam mionoifig Hoth Bricks a thabhairt dóibh. Ar chlé i gaoth gaoithe, ní bhfaighidh sé é, ró-dhona dó ;-).

cruinneachán tí smaoineamh lego

Ba é an Déardaoin an lá ba ghnóthaí agus ba “uainithe”: Turas tapa ar mhonarcha “Kornmarken” ina ndéantar na codanna a mhúnlú, cuairt thapa ar cheanncheathrú an bhranda nach mbeidh tar éis an bealach isteach a rith thairis sin. Ansin bailíodh muid i seomra le haghaidh cur i láthair de thionscadal cluiche físeán doiléir atá á fhorbairt.

Pasáiste tríd an áit a ndéanann LEGO bainistíocht ar a "Seirbhís do chustaiméirí", an té a sheolann na codanna de do bhoscaí atá in easnamh nó briste duit, cur i láthair ar dhearadh na dtreoracha cóimeála a bhainfeadh tairbhe as a bheith i láthair níos faide agus an-“ chorparáideach ”de chuid Fhondúireacht LEGO le buaicphointe dá ghníomhartha san Afraic ó Theas.

Ansin, tabhair cuairt tiomnaithe ar thionscadal LEGO House, an coimpléasc mór atá LEGO á thógáil i gcroílár Billund agus a osclóidh a dhoirse in 2017. Cur i láthair timpeall ar an tsamhail a fheiceann tú sa chéad chuid den tuarascáil agus cuairt thapa ar an suíomh nach bhfuil aon rud le feiceáil ann ach dhá chraen. Nóiméad gan úsáid, ní fheicim an pointe amú ama ag admháil cúpla both tógála ó ardán ardaithe. Is féidir leat níos mó a fhoghlaim faoin tionscadal seo gan do theach a fhágáil. à cette Adresse.

Níos déanaí, tabhair cuairt ar an siopa atá curtha in áirithe d’fhostaithe an bhranda ina bhfuil na praghsanna i bhfad níos suimiúla ná i siopaí pháirc LEGOland (10% níos airde ná sa Fhrainc ag an ráta malairte reatha). Gan sonraí a chur ar fáil, taispeánann an siopa atá curtha in áirithe d’fhostaithe praghsanna iomaíocha an-(an-) ...

sean-mheaisín múnlaithe lego

Aiféala mór, ní fhaca muid rud ar bith “sa saol dáiríre” maidir le déantús, tionól agus priontáil na minifigs ... Is mór an náire é, bhí mé anseo freisin as sin ...

An tráthnóna céanna, dinnéar an-taitneamhach i gceann de bhialanna na páirce i gcuideachta na ndearthóirí roimh searmanas bronnta duaiseanna mar luach saothair do na bunú is fearr den dúshlán a luaitear thuas. Deis eile chun plé a dhéanamh leis na dearthóirí, bhain mé taitneamh as an nóiméad seo de mhalartú neamhfhoirmiúil. Ar ndóigh, níor bhuaigh mé, ach fuair mé bronntanas beag fós (tacar Elves) a thug mé don aon chailín beag sa ghrúpa.

Sa tríú cuid, inseoidh mé duit faoin lá deireanach, na rudaí a thabharfaidh mé ar ais as sin agus tabharfaidh mé mo thuairim duit ar an “eispéireas” seo sa deireadh.

Ná bíodh aon leisce ort do chuid ceisteanna a chur sna tuairimí.

le leanúint ...

siopa lego legoland

11/05/2015 - 16:20 I mo thuairim...

lego taobh istigh den phríomhoifig turas

Roimh aon phlé, ba mhaith liom a chur in iúl go bhfuil an tuarascáil seo ar dhul chun cinn an Turas Laistigh LEGO 2015 is é mo thuairim amháin agus níl ann ach mo thuairim ar mo thaithí. Is dócha go mbeidh tuairim dhifriúil ag gach rannpháirtí ar an ábhar agus tá sin go maith.

É sin ráite, tá sé tábhachtach an comhthéacs a shocrú dó seo "oilithreacht go tír LEGO": Ní cuireadh é seo, iad siúd ar mian leo páirt a ghlacadh sa Turas istigh Lego a scair a íoc agus na costais a íoc as a bpócaí féin. Agus athraíonn sé sin gach rud. Tríd an bpraghas a d’iarr LEGO a íoc tá sé de cheart aige páirt a ghlacadh ann "eispéireas uathúil a ligeann dúinn an chuideachta LEGO a fháil amach ón taobh istigh", is cliant é an rannpháirtí a íocann as seirbhís. Agus nuair is cliant mé, táim ag éileamh thar aon rud eile go bhfuil sé de cheart aige páirt a ghlacadh ann Turas Laistigh, Bhí orm mé féin a eagrú le bheith os comhair mo ríomhaire an lá a osclaíodh na clárúcháin agus an leathanach a athlódáil go hysterically chun an fhoirm a rochtain roimh an Turas is "Díolta amach", a tharla i níos lú ná cúig nóiméad i mbliana.

Le Turas istigh Lego i bhfigiúirí, tá an chuma air seo: 14500 DKK (Timpeall 2000 €) le híoc le bheith in ann páirt a ghlacadh, 1450 pointe VIP curtha chun sochair do chuntas, eagraítear 4 sheisiún in 2015, 35 duine in aghaidh an tseisiúin, timpeall 250 € i dticéid eitleáin , 2 lá go leith de ghníomhaíochtaí, cur i láthair agus cuairteanna éagsúla agus éagsúla agus 4 threoir bhuan an-chairdiúil timpeall an ghrúpa.

D’fhéadfá a rá leat ar an bpointe boise, má tá idirlíon agat go raibh tú in ann an chuid is mó de na “rúin LEGO” a ghealltar dúinn a nochtadh dúinn: Turas monarchan (le feiceáil i bhfíseán) a fháil amach ar Youtube à cette Adresse), cuairt ar an Teach Smaointe LEGO (féach físeán à cette Adresse), Físeán ar bhreith an bhranda (féach físeán à cette Adresse).

Sa phacáiste € 2000, íocann tú as 3 oíche óstáin agus bricfeasta san áireamh. Níl aon mhaisiúil sna seomraí in Óstán LEGOland, ach tá siad fairsing agus glan, agus tá radharc díreach agat ar an bpáirc spraoi tadhlach (Grianghraf thíos). Má chuireann tú in áirithe an séasúr seo, beidh siad seo "Seomraí Tí do Pháistí"cuirtear billí orthu ag DKK 1510 (€ 202) in aghaidh na hoíche.

Maidir le béilí, le haghaidh an fhanachta iomláin, ní áirítear dinnéar ar an lá teachta agus lón an lá dar gcionn. Tá i gceist, ach bainimid leis. Maidir le cáilíocht an bhia a thairgtear le linn an fhanachta, tá sé ceart agus tá an rogha agat (Is buffet é ag gach béile). I ndáiríre, íocann tú as 4 bhéile.

lego taobh istigh den legoland túr

Sa phacáiste tosaigh ceannaíonn tú S freisinPas eason do pháirc LEGOland ar fiú 629 DKK (85 €). Tá sé bailí i rith na bliana reatha agus tugann sé an ceart duit fiú go leor buntáistí a fháil chomh maith le rochtain ar an bpáirc (féach à cette Adresse).

Le linn an fhanachta, bíonn cúpla uair an chloig saoirse agat inar féidir leat taitneamh a bhaint as an bpáirc. Ní hé seo Disneyland, tá na nithe is díol spéise do leanaí an-óga den chuid is mó agus fágann cothabháil Miniland, an spás a bhailíonn na samhlacha LEGO, go bhfuil rud éigin inmhianaithe: Tá na samhlacha faded, déantar roinnt beochan a mhiondealú agus ní bhíonn an drochaimsir go minic ann. ná cuidigh le cúrsaí.

I mo ghrúpa, bhí na próifílí an-difriúil: Teaghlaigh lena gcuid leanaí, daoine fásta a tháinig leo féin nó mar lánúin, cúpla AFOL, díoltóirí ar Bricklink ón Áise nó turasóirí a rinne é seo a chomhtháthú Turas Laistigh ina gclár saoire san Eoraip.

Cruinneas úsáideach, clár na Turas istigh Lego bunaithe ar sceideal an-beacht a chaithfear a leanúint leis an litir. Mar a tharla i dturas eagraithe turasóireachta, téann an grúpa ar bhus, faoi mhaoirseacht a threoraithe a luasann an luas más gá, a choigistiú do chuid fóin agus ceamaraí a luaithe a théann tú isteach in áit “íogair”, agus a iarrann ort do lón a chríochnú go gasta toisc go bhfuil cur i láthair eile fós ag fanacht leat. Mar is amhlaidh le FRAM, seachas sin anseo síníonn tú ÚNM (Comhaontú Neamhnochta) a chuireann cosc ​​ort labhairt faoi aon rud a chonaic tú nó a chuala tú. Beagán gan úsáid, ní fhaca mé mórán nach eol do chách ...

Ag labhairt di ar chur i láthair, caitheann tú go leor ama ag suí i seomra ag féachaint ar fhíseáin agus sleamhnáin Labhraíonn Powerpoint, agus tú ag éisteacht le fear i margaíocht, leat faoi rath LEGO, nó fear eile ag insint duit faoi na dea-LEGO atá á dhéanamh san Afraic, srl ... Is minic a chuirtear isteach ar na seisiúin ceisteanna agus freagraí neamhchoitianta toisc go gcaithfidh sé tóg an bus chun dul áit éigin eile.

Tiocfaidh mé ar ais sa dara cuid go céimeanna éagsúla an fhanachta, ag míniú cén fáth go raibh siad suimiúil, leadránach nó iomarcach ó mo thaobhsa. Ach is féidir liom a dhearbhú cheana féin gurb é an t-aon nóiméad fíor "uathúil" le linn an fhanachta iomláin ná bualadh le dosaen dearthóirí a thógann an t-am chun plé a dhéanamh leat agus atá fiú más léir nach féidir leo do cheisteanna uile a fhreagairt ar na cúiseanna a shamhlaíonn tú ar fáil don mhalartán a bheith suimiúil. Ní AFOLanna iad na dearthóirí seo, is daoine iad le réimse leathan cúlraí gairmiúla a oibríonn ag LEGO agus a dhearann ​​táirgí do mhór-mhonaróir bréagán. Tá an nuance tábhachtach.

Tá an fráma socraithe, agus tá anTuras Laistigh in ann tosú. Gealltar dúinn fiú go mbeimid in ann bualadh le Jørgen Vig Knudstorp, POF an ghrúpa ...

le leanúint ...

lego taobh istigh de theach lego túr

07/05/2015 - 08:06 Nuacht Lego Léirmheasanna

lego taobh istigh den túr

Le bheith ionraic, tá mé i Billund faoi láthair mar chuid de LEGO Inside Tour 2015. Fanfaidh mé go dtí go mbeidh an clár iomlán críochnaithe agam chun tuarascáil a thairiscint duit agus tuairim (an-phearsanta) a thabhairt duit ar an turas seo go tír na LEGO.

Go dtí seo, chomh maith, mar a déarfadh an duine eile.

Tá an clár gnóthach, leanann na cuairteanna, na láithreoireachtaí agus na cruinnithe lena chéile ar luas seasta agus caithfidh mé dul ar ais cheana féin ...