Adhlacadh LEGO agus SLUBAN an hatchet

Is le a preasráiteas laconic gur thit an fhaisnéis sin: LEGO agus SLUBAN (Shantou Century Youyi Toys Limited Corporation), déantúsóir bréagán tógála Síneach a bunaíodh i 2004, ag déanamh síochána tar éis blianta de chogadh dlí.

Go deimhin, le blianta fada, níor stad LEGO ag agairt a iomaitheora as na cosúlachtaí follasacha idir táirgí an dá mhonaróir. Chuir LEGO agra i gcónaí ar a chuid iomaitheoirí is tromchúisí mar gheall ar shárú paitinne agus níor éirigh leis an chuid is mó den am.

Chun a phaitinn atá ag dul in éag a chosaint, rinne LEGO iarracht i 1996 grianghraf de bríce dearg a chlárú mar thrádmharc Comhphobail.

An 14 Meán Fómhair 2010, rialaigh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh nach bhféadfaí bríce bréagán LEGO a chlárú mar thrádmharc Comhphobail. Ní féidir le dlí trádmhairc ligean do chuideachta saolré a paitinne a leathnú. Leanann sé ón mbreithiúnas seo nach féidir a bheith beartaithe, dá bhrí sin, dlí trádmhairc eisiachas an aireagáin theicniúil a leathnú. Ansin d’athraigh LEGO a straitéis trí ionsaí a dhéanamh ar a chuid iomaitheoirí ar chritéir eile, lena n-áirítear na cosúlachtaí idir na táirgí.

Tá an branda SLUBAN i láthair sa Fhrainc, go háirithe i siopaí an bhranda GiFi.

Níor cuireadh aon fhaisnéis ar théarmaí an chomhaontaithe in iúl. Seo thíos ábhar an phreaseisiúint.

"... Comhaontú idir LEGO agus SLUBAN

NIEUWERKERK AAN DEN IJSSEL, 4 Deireadh Fómhair - Ó 2008, tá SLUBAN tar éis a mbloic thógála a mhargú do leanaí san Eoraip. Ó 2011, tá an branda faoi réir ionsaithe dlí ag LEGO, a chreideann go bhfuil táirgí SLUBAN ró-chosúil lena gcuid féin. Tar éis roinnt blianta de dhíospóidí, tháinig LEGO agus SLUBAN ar chomhaontú a bhí sásúil don dá pháirtí agus a bheidh bailí don domhan ar fad. Ní dhéantar aon sonraí a phoibliú. Ón dara ráithe de 2014, tiocfaidh SLUBAN ar ais i bhfeidhm le feachtas leathnaithe ag cur béime ar a charachtar féin ..."